1ª hora / 1st hour
Vuurwerk – Naomi (Lotus Records)
Mike Bek – Sleepless Night (Extended Records)
Trikk – Water Falls (Terrain Ahead)
Aquarius Heaven – Up & Down (Circus Company)
Stimming – The Origin (Diynamic)
Stimming – From One Cell feat. Urzula Amen (Diynamic)
Tiago Fragateiro – Numb # AlexFX Remix (Mesmerize Musique)
Miguel Torga – A Mariana # Alex Fx Remix (Freima Labs)
Mathew Jonson – Touch The Sky (Crosstown Rebels)
Mathew Jonson – Kissing Your Eyes (Crosstown Rebels)
2ª hora / 2nd hour
Rompante – Save Me From This Kaos # Smoking Area Mix (liebe*detail)
DJ Koze – Track Id Anyone? feat. Caribou (Pampa)
Dinky – Falling Angel (Visionquest)
Rework – Hey It’s OK (Visionquest)
Klariion – Take Some Time (Nodesky)
DJ SET
Klariion (Minimix)
https://www.facebook.com/Klariion
http://soundcloud.com/klariion
Sau Poler – Rutes
Ultrasone – The Factory
Luke Abbott – Whitebox
Morris Cowan – Hasten Chimera (Applescal Remix)
Ludovic – Abbacab
Weval – Out of the game
[pt] A Xcited Records é uma editora recente que começa este ano a dar os primeiros passos. Com um registo house que vai do deep ao tech não esquecendo as influências do acid e do uk bass, este projecto nasce da vontade de dois amantes da música electrónica, também eles djs e produtores, os “The Stereo Fighterz”. A dupla é portuguesa mas a equipa conta já com nomes internacionais bem vincados na cena house como Softcash (mangali music), Benedetto & Farina (loulou records), Miguel Rendeiro (get physical, circle music), Jay Matts e os próprios The Stereo Fighterz (berlin aufnahmen, lightmuzik records). O primeiro lançamento da editora saiu no dia 25 de Março, o EP “Touch me like that EP” dos “The Stereo Fighterz” e está disponível em todas as lojas online .
Para finais de Abril esté previsto o segundo lançamento da Xcited Records, “Blow Out Ep” da dupla francesa Benedetto and Farina, dupla esta que ja trabalhou com Kolombo (loulou players) e Roland Clark.
[en] Xcited Records is a recent label that began to take its first steps this year. It’s musical trends goes from house to deep, keeping in mind the acid and UK bass influences. This project borns from the will of two music lovers, The Stereo Fighterz. The dj and producers duo is portuguese, but the team already includes some international names well known at the house scene, such as Softcash (Mangali Music), Benedetto & Farina (Loulou Records), Miguel Rendeiro (Get Physical, Circle Music), Jay Matts and The Stereo Fighterz (Berlin Aufnahmen, Lightmuzik Records). The label’s first release was The Stereo Fighterz “Touch me like that” EP, launched in March, and it’s available on every online stores. At the end of this month, Xcited Records will release “Blow Out EP”, from the french duo Benedetto & Farina that worked with Kolombo (Loulou Players) and Roland Clark.
[pt] Aqob é um criador de paz, de harmonia, de composições musicais futuristas e melodias bonitas. O objectivo passa por criar algo de novo que possa trazer novas aventuras, novos limites. O primeiro EP em vinil “The Red Planet”, editado pela Question of Time, foi um dos marcos mais importantes na carreira de Aqob que permitiu mostrar um trabalho mais dançavel. O lançamento de “Love is Always On”, o primeiro trabalho a solo que teve participação especial de Pete Namlook, a pessoa que mais o influenciou no início da sua carreira, foi também uma das experiências mais marcantes da vida do compositor.
[en] Aqob is a creator of peace, harmony, futuristic musical compositions and beautiful melodies. His aim is to create something new, to achieve new adventures, new limits. The first vinyl EP “The Red Planet”, released by Question of Time, was an important mark in Aqob’s career, that allowed him to show a danceable work. The release of “Love is Always On”, his first solo work, was a remarkable experience in the composer’s life. It counts with the special participation of Pete Namlook, the person who influenced him the most at the beginning of his career.
[pt] 1 de Fevereiro de 2013 e o mundo não acabou. Em 21 de Dezembro de 2012 aparentemente nada aconteceu e tudo está igual, excepto na música electrónica. A data não passou despercebida na Crosstown Rebels e teve até direito a álbum. Day Zero: Sound of the Mayan Spirit é o projecto que conta com um line- up de artistas de luxo, convidados a assinalar a data. Damian Lazarus, mentor da editora, convidou os amigos a inspirarem-se pela magnitude da civilização Maia e o resultado não podia ser melhor. Uma compilação carregada de misticismo, magia e sons que nos levam ao México num abrir e fechar de olhos.
[en] It’s the 1st of February and the world didn’t end. In the 21st of December nothing happened, apparently, and everything still the same, except for electronic music. This date was celebrated on Crosstown Rebels through an album release. Day Zero: Sound of a Mayan Spirit is a project that counts with a luxury line up, where artists were invited to celebrate this date. Damien Lazarus, the label’s mentor, challenged his friends to inspire themselves by the Mayan Civilization. The result couldn’t be better: a compilation full of misticism, magic and sounds that takes us to Mexico in a blink of an eye.


